弓(ゆみ)を引(ひ)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ku

   menarik busur

   EN to draw a bow

   彼(かれ)は力(ちから)を込(こ)めて弓(ゆみ)を引(ひ)いて遠(とお)く矢(や)を射(い)ることを試(ため)した。

   • Dia cuba menarik busur dengan sekuat tenaga untuk memanah anak panah ke tempat yang jauh.

   Perkataan:彼(かれ)力(ちから)を込(こ)める弓(ゆみ)を引(ひ)く遠(とお)く矢(や)射(い)る試(ため)す

2. 2

   menentang; melawan

   EN to oppose; to defy; to disobey one's superiors; to rebel

   simpulan bahasa

   彼(かの)女(じょ)は、不(ふ)当(とう)な要(よう)求(きゅう)に弓(ゆみ)を引(ひ)く勇(ゆう)気(き)を持(も)っていた。

   • Dia mempunyai keberanian untuk melawan tuntutan yang tidak adil.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)不(ふ)当(とう)要(よう)求(きゅう)弓(ゆみ)を引(ひ)く勇(ゆう)気(き)を持(も)つ

   Disahkan

Contoh ayat 2