幕(まく)を閉(と)じる

まくをとじるmakuotojiru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

menurunkan tirai
EN to lower the curtain (at the end of a play)
2
berakhir; tamat
EN to come to an end; to finish
その物語(ものがたり)は彼(かれ)の死(し)で幕(まく)を閉(と)じる。

Cerita itu berakhir dengan kematiannya.

Perkataan:その物語(ものがたり)は彼(かれ)の死(し)で幕(まく)を閉(と)じる
事(じ)件(けん)は幕(まく)を閉(と)じた。

Kes itu telah berakhir.

Perkataan:事(じ)件(けん)幕(まく)を閉(と)じる

記(き)念(ねん)式(しき)典(てん)は閉(へい)会(かい)の辞(じ)で幕(まく)を閉(と)じた。

Disahkan

その物語(ものがたり)は彼(かれ)の死(し)で幕(まく)を閉(と)じる。

事(じ)件(けん)は幕(まく)を閉(と)じた。

Perkataan:事(じ)件(けん)幕(まく)を閉(と)じる

Dipadankan secara automatik

その舞(ぶ)台(たい)は主(しゅ)人(じん)公(こう)の死(し)で幕(まく)を閉(と)じる。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	幕(まく)を閉(と)じるまくをとじる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	幕(まく)を閉(と)じますまくをとじます
Negatiftidak …	幕(まく)を閉(と)じないまくをとじない
Negatif sopansopan: tidak …	幕(まく)を閉(と)じませんまくをとじません
Lampautelah …	幕(まく)を閉(と)じたまくをとじた
Lampau sopansopan: telah …	幕(まく)を閉(と)じましたまくをとじました
Negatif lampautidak … (lampau)	幕(まく)を閉(と)じなかったまくをとじなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	幕(まく)を閉(と)じてまくをとじて
Kebolehanboleh …	幕(まく)を閉(と)じられるまくをとじられる
Pasifdi-… (pasif)	幕(まく)を閉(と)じられるまくをとじられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	幕(まく)を閉(と)じさせるまくをとじさせる
Kehendakmari …, berniat …	幕(まく)を閉(と)じようまくをとじよう
Imperatifperintah kasar	幕(まく)を閉(と)じろまくをとじろ
Bersyarat (-ba)jika …	幕(まく)を閉(と)じればまくをとじれば