たたらを踏(ふ)む

たたらをふむtataraofumu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

急(きゅう)に止(と)まろうとしたら、体(たい)勢(せい)を崩(くず)してたたらを踏(ふ)んでしまった。

Apabila saya cuba berhenti secara mengejut, saya hilang imbangan lalu tersadung.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	たたらを踏(ふ)むたたらをふむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	たたらを踏(ふ)みますたたらをふみます
Negatiftidak …	たたらを踏(ふ)まないたたらをふまない
Negatif sopansopan: tidak …	たたらを踏(ふ)みませんたたらをふみません
Lampautelah …	たたらを踏(ふ)んだたたらをふんだ
Lampau sopansopan: telah …	たたらを踏(ふ)みましたたたらをふみました
Negatif lampautidak … (lampau)	たたらを踏(ふ)まなかったたたらをふまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	たたらを踏(ふ)んでたたらをふんで
Kebolehanboleh …	たたらを踏(ふ)めるたたらをふめる
Pasifdi-… (pasif)	たたらを踏(ふ)まれるたたらをふまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	たたらを踏(ふ)ませるたたらをふませる
Kehendakmari …, berniat …	たたらを踏(ふ)もうたたらをふもう
Imperatifperintah kasar	たたらを踏(ふ)めたたらをふめ
Bersyarat (-ba)jika …	たたらを踏(ふ)めばたたらをふめば