虎(こ)狼(ろう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   harimau dan serigala

   EN tigers and wolves

2. 2

   orang yang zalim dan tamak

   EN cruel and greedy brute

   simpulan bahasa

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の利(り)益(えき)のためなら手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばない虎(こ)狼(ろう)だ。

   • Dia ialah seorang yang kejam dan tidak akan teragak-agak menggunakan apa jua cara demi kepentingan dirinya sendiri.

   Perkataan:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)利(り)益(えき)手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばない虎(こ)狼(ろう)

   Disahkan

   その会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を搾(さく)取(しゅ)する虎(こ)狼(ろう)と噂(うわさ)されている。

   • Presiden pengarah syarikat itu dikatakan sebagai serigala yang mengeksploitasi pekerjanya.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)社(しゃ)長(ちょう)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)搾(さく)取(しゅ)虎(こ)狼(ろう)噂(うわさ)される

   Disahkan

Contoh ayat 2