木(き)地(じ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   urat kayu

   EN grain (of wood)

   木(き)地(じ)の美(うつく)しさを生(い)かしたお盆(ぼん)です。

   • Ini adalah talam yang menonjolkan keindahan tekstur kayu.

   Perkataan:木(き)地(じ)美(うつく)しさ生(い)かすお盆(ぼん)

2. 2

   kayu asli tanpa salutan

   EN unlacquered woodwork; plain wood

   木(き)地(じ)のままの盆(ぼん)を使(つか)う。

   • Menggunakan talam yang dibiarkan dalam keadaan kayu asal.

   Perkataan:木(き)地(じ)盆(ぼん)使(つか)う

   Disahkan
3. 3

   kayu mentah untuk diukir

   EN roughly cut wood for carving or lathing

   木(き)地(じ)を削(けず)ってこけしを作(つく)る。

   • Membuat kokeshi dengan mengukir kayu.

   Perkataan:木(き)地(じ)削(けず)るこけし作(つく)る

   Disahkan

Contoh ayat 3