旗(はた)本(もと)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   markas besar

   EN headquarters (on the battlefield)

   将(しょう)軍(ぐん)の旗(はた)本(もと)に戻(もど)る。

   • Kembali menjadi hatamoto shogun.

   Perkataan:将(しょう)軍(ぐん)旗(はた)本(もと)戻(もど)る

   Disahkan
2. 2

   hatamoto, pengikut langsung shogun

   EN direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto

   istilah sejarah

   旗(はた)本(もと)の屋(や)敷(しき)で、歌(か)留(る)多(た)の会(かい)が催(もよお)された。

   • Satu majlis permainan karuta telah diadakan di kediaman seorang hatamoto.

   Perkataan:旗(はた)本(もと)屋(や)敷(しき)カルタ会(かい)

Contoh ayat 2