日(に)本(ほん)列(れっ)島(とう)

台(たい)風(ふう)が日(に)本(ほん)列(れっ)島(とう)を縦(じゅう)断(だん)しました。

• Taufan telah merentasi kepulauan Jepun.

日(に)本(ほん)列(れっ)島(とう)は南(なん)北(ぼく)に長(なが)く伸(の)びている。

• Kepulauan Jepun membentang panjang dari utara ke selatan.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)列(れっ)島(とう)を歩(ある)いて踏(とう)破(は)しました。

• Dia telah berjalan kaki merentasi seluruh kepulauan Jepun.

日(に)本(ほん)列(れっ)島(とう)は酷(こく)暑(しょ)に苛(さいな)まれている。

• Kepulauan Jepun sedang dilanda cuaca panas yang melampau.

本(ほん)日(じつ)、マグニチュード８．８の巨(きょ)大(だい)地(じ)震(しん)が日(に)本(ほん)列(れっ)島(とう)を襲(おそ)いました。

• Hari ini, gempa bumi besar bermagnitud 8.8 telah melanda kepulauan Jepun.

日(に)本(ほん)列(れっ)島(とう)にも旧(きゅう)石(せっ)器(き)文(ぶん)化(か)が存(そん)在(ざい)したことは、岩(いわ)宿(やど)遺(い)跡(せき)をはじめ、各(かく)地(ち)での発(はっ)掘(くつ)調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)から明(あき)らかとなっているが、日(に)本(ほん)の旧(きゅう)石(せっ)器(き)文(ぶん)化(か)の遺(い)物(ぶつ)には造(ぞう)形(けい)芸(げい)術(じゅつ)と呼(よ)ぶべきものはほとんど存(そん)在(ざい)しない。

• Bahawa budaya Paleolitik juga wujud di kepulauan Jepun telah menjadi jelas hasil daripada kerja-kerja penggalian di pelbagai tempat, termasuk tapak Iwakura, namun dalam artifak budaya Paleolitik Jepun, hampir tiada apa-apa yang boleh dipanggil sebagai seni rupa.