純(じゅん)真(しん)無(む)垢(く)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-na

   kemurnian; kesucian

   EN pure; purity

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かの)女(じょ)の純(じゅん)真(しん)無(む)垢(く)な笑(え)顔(がお)は、周(しゅう)囲(い)の心(こころ)を和(なご)ませた。

   • Senyuman beliau yang murni dan polos itu menenangkan hati orang-orang di sekelilingnya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)純(じゅん)真(しん)無(む)垢(く)笑(え)顔(がお)周(しゅう)囲(い)心(こころ)和(なご)ます

   Disahkan

   子(こ)供(ども)の純(じゅん)真(しん)無(む)垢(く)な瞳(ひとみ)は、真(しん)実(じつ)を見(み)抜(ぬ)く力(ちから)がある。

   • Mata kanak-kanak yang murni dan polos mempunyai keupayaan untuk melihat kebenaran.

   Perkataan:子(こ)供(ども)純(じゅん)真(しん)無(む)垢(く)瞳(ひとみ)真(しん)実(じつ)見(み)抜(ぬ)く力(ちから)

   Disahkan

Contoh ayat 2