暗(あん)中(ちゅう)飛(ひ)躍(やく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   gerakan rahsia; manuver di sebalik tabir

   EN behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvring; secret maneuvers; secret manoeuvres

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は表(おもて)向(む)きは謙(けん)虚(きょ)だったが、実(じつ)は裏(うら)で暗(あん)中(ちゅう)飛(ひ)躍(やく)を働(はたら)き、プロジェクトの主(しゅ)導(どう)権(けん)を握(にぎ)った。

   • Dia kelihatan rendah diri di luar, tetapi sebenarnya dia telah melakukan gerakan rahsia di belakang tabir untuk merampas kawalan projek tersebut.

   Perkataan:彼(かれ)表(おもて)向(む)き謙(けん)虚(きょ)だった実(じつ)は裏(うら)暗(あん)中(ちゅう)飛(ひ)躍(やく)働(はたら)きプロジェクト主(しゅ)導(どう)権(けん)を握(にぎ)る

   Disahkan

Contoh ayat 1