Daftar

血(けつ)税(ぜい)

けつぜいketsuzei

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

wang cukai hasil titik peluh rakyat
EN taxpayers' hard-earned money
血(けつ)税(ぜい)を無(む)駄(だ)にしてはいけません。

Jangan membazirkan wang cukai rakyat.

Perkataan:血(けつ)税(ぜい)無(む)駄(だ)にするいけません
2
cukai yang sangat tinggi
EN heavy tax
国(こく)民(みん)は血(けつ)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。

Rakyat menderita akibat cukai yang membebankan.

Perkataan:国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)苦(くる)しむ
Disahkan
khidmat tentera wajib
EN conscription; compulsory military service

istilah usang

Lihat juga: 徴(ちょう)兵(へい)

Contoh ayat 3

国(こく)民(みん)は血(けつ)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。

Rakyat menderita akibat cukai yang membebankan.

Perkataan:国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)苦(くる)しむ

Contoh editorial

血(けつ)税(ぜい)を無(む)駄(だ)にしてはいけません。

Jangan membazirkan wang cukai rakyat.

Perkataan:血(けつ)税(ぜい)無(む)駄(だ)にするいけません

Contoh editorial

その政(せい)治(じ)家(か)は、国(こく)民(みん)の血(けつ)税(ぜい)を貪(むさぼ)る『封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)』のような存(そん)在(ざい)だと批(ひ)判(はん)されています。

Ahli politik itu dikritik sebagai kewujudan yang rakus seperti 'babi hutan dan ular besar' yang menelan cukai rakyat.

Perkataan:政(せい)治(じ)家(か)国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)むさぼる封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)ような存(そん)在(ざい)批(ひ)判(はん)される

Contoh editorial