総(そう)本(ほん)山(ざん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kuil utama sesebuah mazhab Buddha

   EN head temple of a Buddhist sect

   Buddhisme

   真(しん)宗(しゅう)大(おお)谷(や)派(は)の総(そう)本(ほん)山(ざん)は、大(おお)阪(さか)府(ふ)にあるお寺(てら)です。

   • Kuil pusat bagi mazhab Shinshu Otani ialah sebuah kuil yang terletak di Wilayah Osaka.

   Perkataan:真(しん)宗(しゅう)大(おお)谷(たに)派(は)総(そう)本(ほん)山(ざん)大(おお)阪(さか)府(ふ)お寺(てら)

   Disahkan

   その宗(しゅう)派(は)の総(そう)本(ほん)山(ざん)は、多(おお)くの信(しん)徒(と)が参(さん)拝(ぱい)する聖(せい)地(ち)となっています。

   • Kuil pusat bagi mazhab tersebut telah menjadi tempat suci yang dikunjungi oleh ramai penganut.

   Perkataan:宗(しゅう)派(は)総(そう)本(ほん)山(ざん)多(おお)く信(しん)徒(と)参(さん)拝(ぱい)聖(せい)地(ち)となる

   Disahkan
2. 2

   pusat operasi; ibu pejabat

   EN headquarters (of an organization); head of operations; nerve center

   ここが反(はん)対(たい)運(うん)動(どう)の総(そう)本(ほん)山(ざん)だ。

   • Di sinilah pusat utama gerakan bantahan tersebut.

   Perkataan:反(はん)対(たい)運(うん)動(どう)総(そう)本(ほん)山(ざん)

   Disahkan

Contoh ayat 4