船(ふな)橋(ばし)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   jambatan ponton; jambatan apung

   EN pontoon bridge; floating bridge

   昔(むかし)、川(かわ)には船(ふな)橋(ばし)が架(か)けられていました。

   • Dahulu, sebuah jambatan kapal telah dibina di atas sungai itu.

   Perkataan:昔(むかし)川(かわ)船(ふな)橋(ばし)かけるれる

2. 2

   anjungan kapal

   EN bridge (of a ship)

   航(こう)海(かい)士(し)は船(ふな)橋(ばし)で羅(ら)針(しん)盤(ばん)の確(かく)認(にん)を続(つづ)けていた。

   • Pegawai navigasi itu terus menyemak kompas di anjungan.

   Perkataan:航(こう)海(かい)士(し)船(ふな)橋(ばし)羅(ら)針(しん)盤(ばん)確(かく)認(にん)続(つづ)けて

   Disahkan

   船(せん)長(ちょう)は船(ふな)橋(ばし)から水(すい)平(へい)線(せん)をじっと見(み)つめていた。

   • Kapten sedang merenung melihat garisan ufuk dari anjungan kapal.

   Perkataan:船(せん)長(ちょう)船(ふな)橋(ばし)水(すい)平(へい)線(せん)

   Disahkan

Contoh ayat 3