大(おお)穴(あな)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   lubang besar

   EN large hole

   道(どう)路(ろ)に大(おお)穴(あな)があいた。

   • Ada lubang besar di jalan.

   Perkataan:道(どう)路(ろ)大(おお)穴(あな)あいた

   Disahkan
2. 2

   kerugian besar

   EN big deficit; heavy losses

   会(かい)社(しゃ)の帳(ちょう)簿(ぼ)に大(おお)穴(あな)があいた。

   • Terdapat lubang besar dalam buku akaun syarikat.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)帳(ちょう)簿(ぼ)大(おお)穴(あな)あいた

   Disahkan
3. 3

   pemenang tidak dijangka

   EN long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot); a killing (made from a bet)

   仮(かり)に競(けい)馬(ば)でたまたま大(おお)穴(あな)を当(あ)てたとしましょう。

   • Katakanlah anda secara tidak sengaja menang besar dalam pertaruhan kuda dengan pilihan yang tidak dijangka.

   Perkataan:仮(かり)に競(けい)馬(ば)でたまたま大(おお)穴(あな)を当(あ)てるとする

   Disahkan

Contoh ayat 3