地(じ)金(がね)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   logam tulen; logam mentah; jongkong logam

   EN raw metal; unprocessed metal; ingot; bullion; ore

   金(きん)の地(じ)金(がね)を買(か)う。

   • Membeli jongkong emas.

   Perkataan:金(かね)地(じ)金(がね)買(か)う

   Disahkan
2. 2

   logam asas

   EN base metal (for plating)

   だんだん地(じ)金(がね)が出(で)てきた。

   • Lama-kelamaan sifat asalnya mula kelihatan.

   Perkataan:だんだん地(じ)金(がね)が出(で)る来(く)る

   Disahkan
3. 3

   sifat sebenar; watak sebenar

   EN (one's) true character; (one's) true colors

   Nota: biasa. bernuansa negatif

   酔(よ)って地(じ)金(がね)が出(で)た。

   • Aku mabuk dan akhirnya meluahkan isi hati.

   Perkataan:酔(よ)う地(じ)金(がね)出(で)る

   Disahkan

Contoh ayat 3