粉(ふん)飾(しょく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   hiasan; memperindah; mempercantik

   EN embellishment (e.g. of a story); ornamentation; decoration

   話(はなし)を粉(ふん)飾(しょく)して面(おも)白(しろ)くする。

   • Mengindahkan cerita supaya menjadi lebih menarik.

   Perkataan:話(はなし)粉(ふん)飾(しょく)面(おも)白(しろ)い

   Disahkan

   会(かい)社(しゃ)の粉(ふん)飾(しょく)決(けっ)算(さん)が問(もん)題(だい)になりました。

   • Manipulasi akaun syarikat telah menjadi masalah.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)粉(ふん)飾(しょく)問(もん)題(だい)

2. 2

   bersolek; berhias

   EN putting on makeup

   arkaik

Contoh ayat 2