微(み)塵(じん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   zarah; cebisan kecil

   EN particle; atom; little piece

   その小(ちい)さな隕(いん)石(せき)は、地(ち)球(きゅう)に微(み)塵(じん)の影(えい)響(きょう)も与(あた)えなかった。

   • Meteorit kecil itu tidak memberikan sebarang kesan terhadap Bumi.

   Perkataan:小(ちい)さな隕(いん)石(せき)地(ち)球(きゅう)微(み)塵(じん)影(えい)響(きょう)与(あた)える

   Disahkan

   彼(かれ)には親(しん)切(せつ)心(しん)などみじんもない。

   • Dia langsung tidak mempunyai sedikit pun rasa belas kasihan.

   Perkataan:彼(かれ)には親(しん)切(せつ)心(しん)など微(み)塵(じん)もない

   Disahkan
2. 2

   kata namaadjektif-no

   sedikit pun; langsung tidak

   EN not at all; not the slightest

   Nota: digunakan dengan kata kerja negatif, sering kali dalam bentuk 微(み)塵(じん)も〜ない

   反(はん)省(せい)の色(いろ)は微(み)塵(じん)もない。

   • Tiada langsung tanda-tanda penyesalan.

   Perkataan:反(はん)省(せい)の色(いろ)微(み)塵(じん)

   Disahkan

Contoh ayat 3