般(はん)若(にゃ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   prajna; kebijaksanaan untuk mencapai pencerahan

   EN prajna (wisdom required to attain enlightenment)

   Buddhisme

   般(はん)若(にゃ)の知(ち)恵(え)を得(え)る。

   • Memperoleh kebijaksanaan Prajna.

   Perkataan:般(はん)若(にゃ)知(ち)恵(え)得(え)る

   Disahkan
2. 2

   topeng hannya; topeng iblis wanita yang marah

   EN hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy)

   noh

   Lihat juga: 般(はん)若(にゃ)面(めん)

   般(はん)若(にゃ)とは鬼(き)女(じょ)の能(のう)面(めん)の事(こと)です。

   • Hannya merujuk kepada topeng Noh yang menggambarkan wajah wanita iblis.

   Perkataan:般(はん)若(にゃ)鬼(き)女(じょ)能(のう)面(めん)こと

3. 3

   wajah yang sangat menakutkan; wajah yang sangat marah

   EN dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

   singkatan

   Lihat juga: 般(はん)若(にゃ)面(めん)

   母(はは)は般(はん)若(にゃ)のような顔(かお)で怒(おこ)った。

   • Ibu marah dengan wajah yang sangat menakutkan.

   Perkataan:母(はは)般(はん)若(にゃ)ような顔(かお)怒(おこ)る

   Disahkan

Contoh ayat 3