Daftar

廃(はい)車(しゃ)

はいしゃhaisha

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kenderaan yang telah dilupuskan; kenderaan yang tidak lagi digunakan
EN decommissioned vehicle; out of service vehicle; end of life vehicle
古(ふる)い車(くるま)を廃(はい)車(しゃ)にしました。

Saya telah melupuskan kereta lama saya.

Perkataan:古(ふる)い車(くるま)廃(はい)車(しゃ)
2
kenderaan yang telah dibatalkan pendaftarannya; kenderaan buruk
EN deregistered vehicle; unregistered vehicle
廃(はい)車(しゃ)の山(やま)が空(あ)き地(ち)にある。

Terdapat timbunan kereta buruk di tanah lapang.

Perkataan:廃(はい)車(しゃ)山(やま)空(あ)き地(ち)
Disahkan
3
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

membatalkan pendaftaran kenderaan; melupuskan kenderaan
EN deregistering (vehicle); unregistering
古(ふる)い車(くるま)を廃(はい)車(しゃ)にした。

Saya telah melupuskan kereta lama itu.

Perkataan:古(ふる)い車(くるま)廃(はい)車(しゃ)
Disahkan

Contoh ayat 4

古(ふる)い車(くるま)を廃(はい)車(しゃ)にした。

Saya telah melupuskan kereta lama itu.

Perkataan:古(ふる)い車(くるま)廃(はい)車(しゃ)

Contoh editorial

廃(はい)車(しゃ)の山(やま)が空(あ)き地(ち)にある。

Terdapat timbunan kereta buruk di tanah lapang.

Perkataan:廃(はい)車(しゃ)山(やま)空(あ)き地(ち)

Contoh editorial

古(ふる)い車(くるま)を廃(はい)車(しゃ)にしました。

Saya telah melupuskan kereta lama saya.

Perkataan:古(ふる)い車(くるま)廃(はい)車(しゃ)

Contoh editorial

長(なが)年(ねん)使(し)用(よう)された旧(きゅう)車(しゃ)両(りょう)は、今(こん)年(ねん)度(ど)限(かぎ)りで除(じょ)籍(せき)され、廃(はい)車(しゃ)となる予(よ)定(てい)だ。

Kenderaan lama yang telah digunakan selama bertahun-tahun akan dikeluarkan daripada perkhidmatan pada akhir tahun kewangan ini dan dijadualkan untuk dilupuskan.

Perkataan:長(なが)年(ねん)使(し)用(よう)される今(こん)年(ねん)度(ど)限(かぎ)り除(じょ)籍(せき)廃(はい)車(しゃ)となる予(よ)定(てい)

Contoh editorial