天(てん)空(くう)海(かい)濶(かつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sangat luas; berjiwa besar; sangat terbuka

   EN the open sky and the serene sea; as open as the sky and serene as the sea; magnanimous

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の広(ひろ)い心(こころ)は、まるで天(てん)空(くう)海(かい)濶(かつ)のようで、誰(だれ)もが安(あん)心(しん)して話(はな)せる。

   • Hatinya yang luas bagaikan langit dan lautan yang tidak bertepi, membuat sesiapa sahaja berasa tenang untuk bercakap dengannya.

   Perkataan:かの広(ひろ)い心(こころ)まるで天(てん)空(くう)海(かい)濶(かつ)誰(だれ)も安(あん)心(しん)話(はな)せる

   Disahkan

Contoh ayat 1