泥(どろ)のように寝(ね)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja ichidan

   tidur dengan sangat nyenyak

   EN to sleep like a log; to sleep like a baby

   simpulan bahasa

   Lihat juga: 泥(どろ)のように眠(ねむ)る

   赤(あか)ちゃんはお腹(なか)いっぱいになると、泥(どろ)のように寝(ね)るから心(しん)配(ぱい)ないよ。

   • Jangan risau, bila bayi dah kenyang, dia akan tidur nyenyak macam mati, jadi tak perlu bimbang.

   Perkataan:赤(あか)ちゃんお腹(なか)いっぱいになると泥(どろ)のように寝(ね)る心(しん)配(ぱい)

   Disahkan

   昨(さく)夜(や)は疲(つか)れていたので、泥(どろ)のように寝(ね)て朝(あさ)まで一(いち)度(ど)も目(め)を覚(さ)めませんでした。

   • Sebab semalam penat, saya tidur nyenyak sangat sampai tidak terjaga sekali pun sehingga pagi.

   Perkataan:昨夜(ゆうべ)疲(つか)れる泥(どろ)のように寝(ね)る朝(あさ)一(いち)度(ど)も目(め)覚(さ)める

   Disahkan

Contoh ayat 2