戦(せん)国(ごく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   negara dalam kancah perang saudara; keadaan negara yang kacau kerana perang

   EN country in civil war; country disarrayed by war

   彼(かれ)は戦(せん)国(ごく)の世(よ)を生(い)き抜(ぬ)いた。

   • Dia berjaya mengharungi zaman Sengoku.

   Perkataan:彼(かれ)戦(せん)国(ごく)世(よ)生(い)き抜(ぬ)く

   Disahkan
2. 2

   zaman Sengoku; zaman negara-negara berperang

   EN Warring States period (Japan, China)

   singkatanistilah sejarah

   Lihat juga: 戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)

   戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)には多(おお)くの武(ぶ)将(しょう)が争(あらそ)いました。

   • Pada zaman Sengoku, ramai panglima perang telah bertempur.

   Perkataan:戦(せん)国(ごく)多(おお)く武(ぶ)将(しょう)争(あらそ)う

3. 3

   persaingan sengit; persaingan yang sangat kompetitif

   EN competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.); anybody's game

   スマホ市(し)場(じょう)は戦(せん)国(ごく)の様(よう)相(そう)を呈(てい)している。

   • Pasaran telefon pintar kini sedang menunjukkan keadaan persaingan yang sengit.

   Perkataan:スマホ市(し)場(じょう)戦(せん)国(ごく)様(よう)相(そう)を呈(てい)する

   Disahkan

Contoh ayat 3