Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

親(おや)の七(なな)光(ひか)り

おやのななひかりoyanonanahikari

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapankata nama

    menggunakan pengaruh atau nama besar ibu bapa; menumpang nama ibu bapa

    EN benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails

    simpulan bahasa

Contoh ayat 2

彼(かれ)が今日(きょう)あるのも親(おや)の七(なな)光(ひか)りさ。

  • Kejayaan dia hari ini pun hanyalah kerana pengaruh ibu bapanya.

Perkataan:彼(かれ)が今日(きょう)あるのも親(おや)の七(なな)光(ひか)りさ

Disahkan

彼(かれ)がここまで偉(えら)くなったのは、単(たん)に親(おや)の七(なな)光(ひか)りではあるまいし、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の努(ど)力(りょく)と才(さい)能(のう)があってこそだ。

  • Kejayaan beliau sehingga menjadi sehebat ini bukanlah sekadar kerana pengaruh ibu bapa semata-mata, tetapi atas usaha dan bakat beliau sendiri.

Perkataan:彼(かれ)えらく単(たん)に親(おや)の七(なな)光(ひか)りではある自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)努(ど)力(りょく)才(さい)能(のう)

Contoh editorial

Log masuk untuk meneruskan