上(しょう)人(にん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pendeta tinggi; sami yang mulia

   EN high priest; virtuous monk; holy man

   Buddhisme

   ただ日(にち)朗(ろう)上(しょう)人(にん)の御(ご)木(もく)像(ぞう)があるとか云(い)う、相(そう)応(おう)に由(ゆい)緒(しょ)のある寺(てら)だそうです。

   • Katanya ini adalah kuil yang mempunyai sejarah tersendiri, kerana dikatakan terdapat patung kayu Nichiro Shonin.

   Perkataan:上(しょう)人(にん)木(もく)像(ぞう)言(い)う相(そう)応(おう)由(ゆい)緒(しょ)寺(てら)そうです

2. 2

   akhiran

   yang mulia; yang dihormati

   EN reverend; venerable

   bahasa hormat (sonkeigo)Buddhisme

   親(しん)鸞(らん)上(しょう)人(にん)の教(おし)え。

   • Ajaran Shinran Shonin.

   Perkataan:上(しょう)人(にん)教(おし)え

   Disahkan

Contoh ayat 2