臭(くさ)いものに蓋(ふた)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   menutup masalah; mengelak daripada masalah

   EN looking the other way; hushing up a problem

   simpulan bahasa

   企(き)業(ぎょう)は不(ふ)祥(しょう)事(じ)を隠(いん)蔽(ぺい)しようと、まるで臭(くさ)いものに蓋(ふた)をするかのように情(じょう)報(ほう)公(こう)開(かい)を遅(おく)らせた。

   • Syarikat itu melambatkan pendedahan maklumat seolah-olah cuba menutup sesuatu yang memalukan demi menyembunyikan skandal mereka.

   Perkataan:企(き)業(ぎょう)不(ふ)祥(しょう)事(じ)隠(いん)蔽(ぺい)まるで臭(くさ)いものに蓋(ふた)かのように情(じょう)報(ほう)公(こう)開(かい)遅(おく)らせる

   Disahkan

Contoh ayat 1