七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kompleks bangunan kuil tujuh dewan; bangunan kuil lengkap

   EN complete seven-structured temple compound

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   観(かん)光(こう)客(きゃく)は、整(せい)然(ぜん)とした七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)を歩(ある)きながら、平(へい)和(わ)な時(じ)間(かん)を過(す)ごしました。

   • Para pelancong meluangkan masa yang tenang sambil berjalan menyusuri kompleks tujuh bangunan kuil yang tersusun rapi.

   Perkataan:観(かん)光(こう)客(きゃく)整(せい)然(ぜん)とする七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)歩(ある)きながら平(へい)和(わ)時(じ)間(かん)過(す)ごす

   Disahkan

   その古(ふる)い寺(てら)は、本(ほん)堂(どう)を中(ちゅう)心(しん)とした壮(そう)大(だい)な七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)で、歴(れき)史(し)の重(おも)みを感(かん)じさせます。

   • Kuil lama itu merupakan kompleks tujuh bangunan yang tersergam indah dengan menonjolkan dewan utama, dan membuat kita dapat merasakan kehebatan sejarahnya.

   Perkataan:古(ふる)い寺(てら)本(ほん)堂(どう)中(ちゅう)心(しん)とする壮(そう)大(だい)七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)歴(れき)史(し)重(おも)み感(かん)じさせる

   Disahkan

Contoh ayat 2