再(さい)来(らい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   kedatangan semula; kemunculan semula

   EN return; coming back

   彼(かれ)が再(さい)来(らい)した時(とき)には、みんなで歓(かん)迎(げい)しよう。

   • Mari kita semua sambut dia apabila dia datang semula nanti.

   Perkataan:彼(かれ)再(さい)来(らい)時(とき)にはみな歓(かん)迎(げい)

   Disahkan

   彼(かれ)は天(てん)才(さい)の再(さい)来(らい)と言(い)われています。

   • Dia dikatakan sebagai kemunculan semula seorang genius.

   Perkataan:彼(かれ)天(てん)才(さい)再(さい)来(らい)と言(い)われる

2. 2

   kedatangan kedua; kelahiran semula

   EN second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

   彼(かれ)はモーツァルトの再(さい)来(らい)と言(い)われた。

   • Dia dikatakan sebagai kelahiran semula Mozart.

   Perkataan:彼(かれ)モーツァルト再(さい)来(らい)と言(い)われる

   Disahkan

Contoh ayat 3