五(ご)体(たい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   seluruh tubuh

   EN the whole body

   あの事(じ)故(こ)で、幸(さいわ)いにも五(ご)体(たい)は無(ぶ)事(じ)だった。

   • Nasib baik, badannya tidak mengalami sebarang kecederaan dalam kemalangan itu.

   Perkataan:事(じ)故(こ)幸(さいわ)いにも五(ご)体(たい)無(ぶ)事(じ)だった

   Disahkan

   五(ご)体(たい)満(まん)足(ぞく)で家(いえ)に帰(かえ)れたこと、本(ほん)当(とう)に感(かん)謝(しゃ)しています。

   • Saya benar-benar bersyukur dapat pulang ke rumah dengan tubuh yang sempurna.

   Perkataan:五(ご)体(たい)家(いえ)帰(かえ)れ本(ほん)当(とう)に感(かん)謝(しゃ)

   Disahkan
2. 2

   lima gaya tulisan Cina

   EN the five styles of writing Chinese characters

   書(しょ)道(どう)の五(ご)体(たい)を学(まな)ぶ。

   • Mempelajari lima gaya penulisan kaligrafi.

   Perkataan:書(しょ)道(どう)五(ご)体(たい)学(まな)ぶ

   Disahkan
3. 3

   lima anggota badan

   EN the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

   Nota: makna asal

   五(ご)体(たい)を地(ち)につけて礼(れい)をする。

   • Bersujud dengan seluruh anggota badan menyentuh tanah.

   Perkataan:五(ご)体(たい)土(つち)につけて礼(れい)

   Disahkan

Contoh ayat 5