空(くう)転(てん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   putaran kosong; slip

   EN racing (of an engine); idling

   Lihat juga: 空(から)回(まわ)り

   タイヤが雪(ゆき)で空(くう)転(てん)した。

   • Tayar berpusing di tempat kerana salji.

   Perkataan:タイヤ雪(ゆき)空(くう)転(てん)

   Disahkan
2. 2

   berputar-putar tanpa hasil; tidak membuahkan hasil

   EN going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere

   議(ぎ)論(ろん)が空(くう)転(てん)している。

   • Perbincangan ini hanya berpusing-pusing sahaja.

   Perkataan:議(ぎ)論(ろん)空(くう)転(てん)

   Disahkan

   話(はな)し合(あ)いは空(くう)転(てん)しています。

   • Perbincangan ini sedang menemui jalan buntu.

   Perkataan:話(はな)し合(あ)い空(くう)転(てん)

Contoh ayat 3