朽(く)ちる

くちるkuchiru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

reput; membusuk
EN to rot; to decay
朽(く)ちない物(もの)は何(なに)もない。

Tiada apa pun yang tidak akan reput.

Perkataan:朽(く)ちる物(もの)は何(なに)もない
Disahkan
mati dalam keadaan tidak dikenali
EN to die in obscurity
dilupakan oleh zaman
EN to be forgotten with time

Nota: sering digunakan dalam kalimat negatif

朽(く)ちない物(もの)は何(なに)もない。

Disahkan

古(ふる)い倉(そう)庫(こ)は、腐(ふ)食(しょく)した金(きん)属(ぞく)片(かた)や朽(く)ちた木(もく)材(ざい)で満(み)たされています。

Gudang lama itu dipenuhi dengan serpihan logam yang berkarat dan kayu yang telah reput.

Contoh editorial

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	朽(く)ちるくちる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	朽(く)ちますくちます
Negatiftidak …	朽(く)ちないくちない
Negatif sopansopan: tidak …	朽(く)ちませんくちません
Lampautelah …	朽(く)ちたくちた
Lampau sopansopan: telah …	朽(く)ちましたくちました
Negatif lampautidak … (lampau)	朽(く)ちなかったくちなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	朽(く)ちてくちて
Kebolehanboleh …	朽(く)ちられるくちられる
Pasifdi-… (pasif)	朽(く)ちられるくちられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	朽(く)ちさせるくちさせる
Kehendakmari …, berniat …	朽(く)ちようくちよう
Imperatifperintah kasar	朽(く)ちろくちろ
Bersyarat (-ba)jika …	朽(く)ちればくちれば