気(き)息(そく)奄(えん)々(えん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-noadjektif tarukata keterangan yang mengambil partikel と

   nyawa-nyawa ikan; hampir mati; tercungap-cungap

   EN gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   病(びょう)床(しょう)で、彼(かの)女(じょ)は気(き)息(そく)奄(えん)々(えん)と、かろうじて息(いき)をしていた。

   • Di atas katil hospital, dia bernafas dengan sangat lemah, seolah-olah nyawanya sedang di hujung tanduk.

   Perkataan:病(びょう)床(しょう)彼(かの)女(じょ)気(き)息(そく)奄(えん)々(えん)かろうじて息(いき)をする

   Disahkan

Contoh ayat 1