一(いっ)足(そく)飛(と)び

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sekali lompat; terus; tanpa melalui peringkat antara

   EN one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; one bound; doing at once

   Nota: biasa digunakan sebagai kata keterangan ～に

   Lihat juga: 一(いっ)足(そく)飛(と)びに

   一(いっ)足(そく)飛(と)びに上(じょう)達(たつ)することはできません。

   • Anda tidak boleh mahir dalam sekelip mata sahaja.

   Perkataan:一(いっ)足(そく)飛(と)び上(じょう)達(たつ)できる

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   lompatan; melompat dengan kedua-dua kaki serentak

   EN jumping (with both feet together)

   Nota: makna asal

   子(こ)どもが一(いっ)足(そく)飛(と)びで水(みず)たまりを越(こ)えた。

   • Kanak-kanak itu melompat melepasi lopak air dalam satu lompatan besar.

   Perkataan:子(こ)供(ども)一(いっ)足(そく)飛(と)び水(みず)たまり越(こ)える

   Disahkan

Contoh ayat 2