一(いち)条(じょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   satu garisan; satu jalur; seberkas

   EN one line; one streak; one stripe; one ray (of light); one wisp (of smoke)

   暗(くら)い部屋(へや)に一(いち)条(じょう)の光(ひかり)が差(さ)し込(こ)みました。

   • Sejalur cahaya masuk ke dalam bilik yang gelap.

   Perkataan:暗(くら)い部屋(へや)一(いち)条(じょう)差(さ)し込(こ)む

2. 2

   satu perkara; satu fasal; satu perenggan

   EN one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)

   この一(いち)条(じょう)に注(ちゅう)意(い)してください。

   • Sila ambil perhatian terhadap satu perkara ini.

   Perkataan:一(いち)条(じょう)注(ちゅう)意(い)ください

   Disahkan
3. 3

   satu perkara; satu urusan

   EN one matter (affair, event, case, incident)

   この一(いち)条(じょう)はこれで終(お)わりにしよう。

   • Mari kita tamatkan fasal ini di sini sahaja.

   Perkataan:一(いち)条(じょう)これで終(お)わり

   Disahkan

Contoh ayat 3