ピクリ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangan

   tersentak sedikit; bergerak sedikit

   EN with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: ぴくっと

   彼(かの)女(じょ)は驚(おどろ)いたとき、眉(まゆ)毛(げ)がピクリと動(うご)いた。

   • Apabila dia terkejut, keningnya tersentak sedikit.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)驚(おどろ)く眉(まゆ)毛(げ)ピクリ動(うご)く

   Disahkan

   釣(つ)り糸(いと)がぴくりと動(うご)いたので、魚(さかな)がかかっていると確(かく)信(しん)した。

   • Memandangkan tali pancing itu bergerak sedikit, saya yakin ada ikan yang sedang memakan umpan.

   Perkataan:釣(つ)り糸(いと)ピクリ動(うご)く魚(さかな)かかる確(かく)信(しん)

   Disahkan

Contoh ayat 2