秘(ひ)密(みつ)保(ほ)持(じ)義(ぎ)務(む)

企(き)業(ぎょう)秘(ひ)密(みつ)の漏(ろう)洩(せつ)は、秘(ひ)密(みつ)保(ほ)持(じ)義(ぎ)務(む)違(い)反(はん)にあたる。

• 기업 비밀 유출은 비밀 유지 의무 위반에 해당한다.

前(ぜん)項(こう)の規(き)定(てい)にかかわらず、次(つぎ)のいずれかに該(がい)当(とう)する情(じょう)報(ほう)は、前(ぜん)項(こう)の秘(ひ)密(みつ)保(ほ)持(じ)義(ぎ)務(む)の対(たい)象(しょう)としない。

• 전항의 규정에도 불구하고, 다음 중 어느 하나에 해당하는 정보는 전항의 비밀유지 의무의 대상에서 제외한다.

本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)後(ご)も秘(ひ)密(みつ)保(ほ)持(じ)義(ぎ)務(む)が継(けい)続(ぞく)する。

• 본 계약 종료 후에도 비밀유지 의무는 계속됩니다.

契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)後(ご)も、秘(ひ)密(みつ)保(ほ)持(じ)義(ぎ)務(む)は継(けい)続(ぞく)します。

• 계약 종료 후에도 비밀 유지 의무는 계속됩니다.