二(ふた)人(り)は出(で)会(あ)ってすぐに意(い)気(き)投(とう)合(ごう)し、まるで『断(だん)琴(きん)の交(まじ)わり』のようだった。 두 사람은 만나자마자 마음이 아주 잘 맞았는데, 마치 '단금지교'와 같았다. 단어:二(ふた)人(り)出(で)会(あ)うすぐに意(い)気(き)投(とう)合(ごう)まるで断(だん)琴(きん)の交(まじ)わり
共(とも)に困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)えた仲(なか)間(ま)たちは、今(いま)でも『断(だん)琴(きん)の交(まじ)わり』の絆(きずな)を大(たい)切(せつ)にしている。 함께 고난을 극복했던 동료들은 지금도 '단금의 교제'라는 유대를 소중히 여기고 있다. 단어:ともに困(こん)難(なん)乗(の)り越(こ)える仲(なか)間(ま)たち今(いま)でも断(だん)琴(きん)の交(まじ)わり絆(きずな)大(たい)切(せつ)にする
