盗(とう)泉(せん)

渇(かっ)しても盗(と)泉(いずみ)の水(みず)は飲(の)まず。

• 목이 말라도 도천의 물은 마시지 않는다.

経(けい)済(ざい)的(てき)に困(こん)窮(きゅう)しても、自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を曲(ま)げて不(ふ)正(せい)な行(こう)為(い)をすることは『悪(あく)木(ぼく)盗(とう)泉(せん)』の精(せい)神(しん)に反(はん)するという。

• 경제적으로 궁핍하더라도 자신의 신념을 굽혀 부정직한 행위를 하는 것은 '악목도천'의 정신에 어긋난다고 한다.