泥(でい)中(ちゅう)の蓮(はす)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   진흙 속의 연꽃; 혼탁한 세상 속의 순수함

   EN something pure amidst filth; a rose among nettles; a lotus in the mire

   관용 표현

   汚(よご)れた裏(うら)社(しゃ)会(かい)の中(なか)にあって、彼(かの)女(じょ)は泥(でい)中(ちゅう)の蓮(はちす)のようだった。

   • 더러운 암흑가 속에서 그녀는 진흙 속의 연꽃 같았다.

   단어:汚(よご)れる裏(うら)社(しゃ)会(かい)内(うち)にあっては彼(かの)女(じょ)泥(でい)中(ちゅう)の蓮(はす)

   인증됨

   不(ふ)正(せい)が横(おう)行(こう)する企(き)業(ぎょう)で、彼(かれ)だけは泥(でい)中(ちゅう)のハスとして知(し)られていた。

   • 부정이 만연한 기업에서 그만은 진흙 속의 연꽃으로 알려져 있었다.

   단어:不(ふ)正(せい)横(おう)行(こう)企(き)業(ぎょう)彼(かれ)泥(でい)中(ちゅう)の蓮(はす)として知(し)られる

   인증됨

예문 2