회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

武(ぶ)士(し)は相(あい)身(み)互(たが)い

ぶしはあいみたがいbushihaaimitagai

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현

    전우는 서로 의지해야 한다; 같은 처지에 있는 사람들은 서로 도와야 한다

    EN fellow soldiers rely on one another; people in the same situation should help each other

    속담

    この困(こん)難(なん)なプロジェクトを乗(の)り越(こ)えるには、武(ぶ)士(し)は相(あい)身(み)互(たが)いという意(い)識(しき)を持(も)って協(きょう)力(りょく)し合(あ)うことが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

    • 이 어려운 프로젝트를 극복하기 위해서는 무사들이 서로 돕는다는 마음가짐을 가지고 협력하는 것이 필수적입니다.

예문 1

この困(こん)難(なん)なプロジェクトを乗(の)り越(こ)えるには、武(ぶ)士(し)は相(あい)身(み)互(たが)いという意(い)識(しき)を持(も)って協(きょう)力(りょく)し合(あ)うことが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

  • 이 어려운 프로젝트를 극복하기 위해서는 무사들이 서로 돕는다는 마음가짐을 가지고 협력하는 것이 필수적입니다.

로그인하여 계속하기