来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)

採(さい)用(よう)試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)は来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に通(つう)知(ち)されるっけ？

• 채용 시험 결과는 다음 주 중에 통지되나?

新(あたら)しい機(き)械(かい)の設(せっ)置(ち)、来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に完(かん)了(りょう)いたします。お手(て)配(はい)はお任(まか)せください。

• 새 기계 설치는 다음 주 중에 완료하겠습니다. 준비는 저에게 맡겨 주세요.

このソフトウェアはバグが報(ほう)告(こく)されています。なお、修(しゅう)正(せい)パッチは来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に提(てい)供(きょう)予(よ)定(てい)です。

• 이 소프트웨어는 버그가 보고되었습니다. 참고로 수정 패치는 다음 주 중에 제공될 예정입니다.