회원가입

変(か)わりゆく

かわりゆくkawariyuku

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(iku/yuku 특수 활용)자동사

점차 변해가다; 서서히 바뀌다
EN to change (bit by bit); to shift gradually

격식어·문어

예문 1

この世(よ)は変(か)わりゆくもの、まるで桑(そう)田(でん)碧(へき)海(かい)の如(ごと)し。

세상은 변하기 마련이다, 마치 변화무쌍한 바다와도 같다.

단어:この世(よ)変(か)わりゆくまるで桑(そう)田(でん)碧(へき)海(かい)如(ごと)し

편집부 예문

활용

5단 동사(iku/yuku 특수 활용). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	変(か)わりゆくかわりゆく
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	変(か)わりゆきますかわりゆきます
부정형…하지 않다	変(か)わりゆかないかわりゆかない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	変(か)わりゆきませんかわりゆきません
과거형…했다	変(か)わりゆったかわりゆった
정중 과거형정중체: …했습니다	変(か)わりゆきましたかわりゆきました
과거 부정형…하지 않았다	変(か)わりゆかなかったかわりゆかなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	変(か)わりゆってかわりゆって
가능형…할 수 있다	変(か)わりゆけるかわりゆける
수동형…되다, …당하다 (수동)	変(か)わりゆかれるかわりゆかれる
사역형…하게 하다, …시키다	変(か)わりゆかせるかわりゆかせる
의지형…하자, …하려고 하다	変(か)わりゆこうかわりゆこう
명령형거친 명령	変(か)わりゆけかわりゆけ
가정형(-ba)…하면	変(か)わりゆけばかわりゆけば

이 단어의 한자

変(か)변화, 이상함읽기 か · 훈독9 획 · JLPT N3 行(い)가다, 행하다, 줄6 획 · JLPT N5

다른 표기

変(か)わり行(ゆ)く【かわりゆく】