椀飯振舞(おうばんぶるまい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   성대한 잔치; 호화로운 연회

   EN lavish feast; splendid banquet

   사자성어(yojijukugo)드물게 쓰는 말

   참고: 大(おお)盤(ばん)振(ぶ)る舞(ま)い

   彼(かれ)の結(けっ)婚(こん)式(しき)は、まるで椀飯振舞(おうばんぶるまい)のようだった。

   • 그의 결혼식은 마치 대충 차려낸 잔치 같았다.

   단어:かの結(けっ)婚(こん)式(しき)まるで椀飯振舞(おうばんぶるまい)

   인증됨
2. 2

   후한 대접; 호화로운 환대

   EN corporate largess; lavish hospitality

   사자성어(yojijukugo)드물게 쓰는 말

   참고: 大(おお)盤(ばん)振(ぶ)る舞(ま)い

   大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)は、取(とり)引(ひき)先(さき)に対(たい)して椀飯振(おうばんぶ)る舞(ま)いのような接(せっ)待(たい)を欠(か)かさない。

   • 대기업은 거래처를 대상으로 성대한 대접과 같은 접대를 거르지 않는다.

   단어:大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)取(とり)引(ひき)先(さき)に対(たい)して椀飯振舞(おうばんぶるまい)ような接(せっ)待(たい)欠(か)かす

   인증됨

예문 2