ひゅっと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   쌩; 휙

   EN (with a) whizz; hiss; zip; whistle

   의성어·의태어

   風(かぜ)が冷(つめ)たく、窓(まど)がヒュッと鳴(な)った。

   • 바람이 차갑게 불더니 창문이 휘익 소리를 냈다.

   단어:風(かぜ)冷(つめ)たい窓(まど)ひゅっと鳴(な)る

   인증됨

   隙(すき)間(ま)から冷(つめ)たい風(かぜ)がヒュッと吹(ふ)き込(こ)んできた。

   • 틈새로 찬 바람이 쌩 하고 불어 들어왔다.

   단어:隙(すき)間(ま)冷(つめ)たい風(かぜ)ひゅっと吹(ふ)き込(こ)む

   인증됨
2. 2

   훌쩍; 휙

   EN easily; with ease

   의성어·의태어

   ボタンを押(お)すと、棚(たな)がヒュッとスライドした。

   • 버튼을 누르자 선반이 휙 하고 미끄러졌다.

   단어:ボタン押(お)す棚(たな)ひゅっとスライド

   인증됨

   鍵(かぎ)を差(さ)し込(こ)むと、ドアのロックがヒュッと外(はず)れた。

   • 열쇠를 꽂자 문 잠금장치가 툭 하고 풀렸다.

   단어:鍵(かぎ)差(さ)し込(こ)むロックひゅっと外(はず)れる

   인증됨

예문 4