俺(おれ)的(てき)

おれてきoreteki

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

na형용사

나 개인의; 내 사적인
EN my personal (e.g. opinion)

남성어구어

예문 2

俺(おれ)的(てき)には、ヤツは全(まった)く信(しん)用(よう)できない。

내 생각에는, 그놈은 전혀 믿을 수 없어.

단어:俺(おれ)的(てき)全(まった)く信(しん)用(よう)できる

자동 매칭됨

いつも行(い)く店(みせ)はカルビーのポテチが９８円(えん)。うす塩(しお)が俺(おれ)のお気(き)に入(い)りだ。このうす塩(しお)味(あじ)、実(じつ)は時(じ)期(き)によって原(げん)材(ざい)料(りょう)が変(か)わる。今日(きょう)のは化(か)学(がく)調(ちょう)味(み)料(りょう)なしの自(し)然(ぜん)塩(えん)。俺(おれ)的(てき)に当(あ)たりだ。

The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.

단어:いつも行(い)く店(みせ)カルビーポテチ九(きゅう)円(えん)うす塩(じお)俺(おれ)お気(き)に入(い)り実(じつ)は時(じ)期(き)によって原(げん)材(ざい)料(りょう)変(か)わる今日(きょう)化(か)学(がく)調(ちょう)味(み)料(りょう)自(し)然(ぜん)塩(えん)俺(おれ)的(てき)にあたり

자동 매칭됨