読(どく)書(しょ)百(ひゃっ)遍(ぺん)意(い)自(おの)ずから通(つう)ず

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   백 번 읽으면 뜻이 저절로 통한다

   EN repeated reading makes the meaning clear; read a difficult book a hundred times

   속담

   この難(なん)解(かい)な論(ろん)文(ぶん)も、読(どく)書(しょ)百(ひゃっ)遍(ぺん)意(い)自(おの)ずから通(つう)ずだ。何(なん)度(ど)も読(よ)めば必(かなら)ず理(り)解(かい)できるようになる。

   • 이 난해한 논문도 백 번 읽으면 뜻이 저절로 통하는 법이다. 몇 번이고 반복해서 읽으면 반드시 이해할 수 있게 된다.

   단어:難(なん)解(かい)論(ろん)文(ぶん)読(どく)書(しょ)百(ひゃっ)遍(ぺん)意(い)自(おの)ずから通(つう)ず何(なん)度(ど)も読(よ)む必(かなら)ず理(り)解(かい)できるようになる

   인증됨

예문 1