회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

似(に)たもの同(どう)士(し)

にたものどうしnitamonodoushi

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현명사

    닮은꼴; 비슷한 부류

    EN two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth

예문 2

昔(むかし)から言(い)う『鬼(おに)の女(にょう)房(ぼう)に鬼(き)神(じん)』という言(こと)葉(ば)があるように、性(せい)格(かく)の似(に)た者(もの)同(どう)士(し)が夫(ふう)婦(ふ)になると、周(しゅう)囲(い)はただ苦(く)労(ろう)するものだ。

  • 옛말에 '귀신 같은 아내에게는 귀신 같은 남편이 있다'는 말처럼, 성격이 비슷한 사람들끼리 부부가 되면 주변 사람들은 그저 고생할 뿐이다.

私(わたし)たち、似(に)た者(もの)同(どう)士(し)ね。

  • 우리, 닮은 구석이 있네.

단어:私(わたし)たち似(に)たもの同(どう)士(し)

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기