회원가입

息(いき)が上(あ)がる

いきがあがるikigaagaru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(ru 어미)

숨이 차다
EN to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

예문 4

急(いそ)いで歩(ある)いて、息(いき)が上(あ)がりました。

급하게 걸었더니 숨이 차요.

단어:急(いそ)いで歩(ある)く息(いき)が上(あ)がる

편집부 예문

登(と)山(ざん)道(どう)は急(きゅう)な**上(のぼ)り**で、息(いき)が上(あ)がった。

등산로가 가파른 오르막이라 숨이 찼다.

단어:登(と)山(ざん)道(どう)急(きゅう)上(のぼ)り息(いき)が上(あ)がる

편집부 예문

彼(かれ)はトレーニングを始(はじ)めたばかりだから、まだ息(いき)が上(あ)がるね。

그는 이제 막 운동을 시작해서 아직 숨이 차네.

단어:彼(かれ)トレーニング始(はじ)めるばかりだから息(いき)が上(あ)がる

편집부 예문

急(いそ)いできたから、ちょっと息(いき)が上(あ)がっている。

급하게 오느라 숨이 좀 차네요.

단어:急(いそ)いでちょっと息(いき)が上(あ)がる

자동 매칭됨

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	息(いき)が上(あ)がるいきがあがる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	息(いき)が上(あ)がりますいきがあがります
부정형…하지 않다	息(いき)が上(あ)がらないいきがあがらない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	息(いき)が上(あ)がりませんいきがあがりません
과거형…했다	息(いき)が上(あ)がったいきがあがった
정중 과거형정중체: …했습니다	息(いき)が上(あ)がりましたいきがあがりました
과거 부정형…하지 않았다	息(いき)が上(あ)がらなかったいきがあがらなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	息(いき)が上(あ)がっていきがあがって
가능형…할 수 있다	息(いき)が上(あ)がれるいきがあがれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	息(いき)が上(あ)がられるいきがあがられる
사역형…하게 하다, …시키다	息(いき)が上(あ)がらせるいきがあがらせる
의지형…하자, …하려고 하다	息(いき)が上(あ)がろういきがあがろう
명령형거친 명령	息(いき)が上(あ)がれいきがあがれ
가정형(-ba)…하면	息(いき)が上(あ)がればいきがあがれば

이 단어의 한자

息(いき)숨, 휴식, 이자읽기 いき · 훈독10 획 · JLPT N3 上(あ)위, 상부, 올라가다읽기 あ · 훈독3 획 · JLPT N5

다른 표기

息(いき)があがる【いきがあがる】