下(げ)駄(た)の雪(ゆき)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   아첨꾼; 아부하는 사람

   EN hanger-on; lackey; sycophant; snow stuck under a geta sandal

   관용 표현경멸적 표현

   노트: 보통 연립 정부 내 소수 정당을 지칭할 때 쓰임

   彼(かれ)は上(じょう)司(し)の言(げん)動(どう)を鵜(う)呑(の)みにし、まるでげたの雪(ゆき)のようにいつも取(と)り入(い)っている。

   • 그는 상사의 말과 행동을 곧이곧대로 믿고, 마치 쌓이는 눈처럼 항상 아부하고 있다.

   단어:彼(かれ)上(じょう)司(し)言(げん)動(どう)鵜(う)呑(の)みにするまるで下(げ)駄(た)の雪(ゆき)のようにいつも取(と)り入(い)る

   인증됨

예문 1