浮(うき)世(よ)は夢(ゆめ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   인생은 꿈과 같다; 인생무상

   EN life is but a dream; this too shall pass; everything is transient

   속담

   참고: 浮(うき)世(よ)

   悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)も、嬉(うれ)しい出(で)来(き)事(ごと)も、すべては移(うつ)ろいゆくものだという教(おし)えとして、『浮(うき)世(よ)は夢(ゆめ)』を胸(むね)に刻(きざ)んでいます。

   • 슬픈 일도 기쁜 일도 모두 변해가는 것이라는 가르침을 새기며, '덧없는 세상은 꿈과 같다'는 말을 가슴에 새기고 있습니다.

   단어:悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)嬉(うれ)しいすべて移(うつ)ろいという教(おし)えとして浮(うき)世(よ)は夢(ゆめ)胸(むね)に刻(きざ)む

   인증됨

예문 1