口(くち)八(はっ)丁(ちょう)手(て)八(はっ)丁(ちょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   말재주와 손재주가 모두 뛰어남; 말도 잘하고 일도 잘함

   EN both eloquent and skilled

   관용 표현

   彼(かれ)は口(くち)八(はっ)丁(ちょう)手(て)八(はっ)丁(ちょう)で、どんな難(むずか)しい案(あん)件(けん)でもうまくこなす。

   • 그는 말솜씨와 수완이 뛰어나서 어떤 어려운 안건이라도 능숙하게 해낸다.

   단어:彼(かれ)口(くち)八(はっ)丁(ちょう)手(て)八(はっ)丁(ちょう)どんな難(むずか)しい案(あん)件(けん)うまくこなす

   인증됨

   母(はは)は料(りょう)理(り)の腕(うで)も確(たし)かで、子(こ)供(ども)たちの相(そう)談(だん)にも乗(の)ってくれる、まさに口(くち)八(はっ)丁(ちょう)手(て)八(はっ)丁(ちょう)だ。

   • 어머니는 요리 솜씨도 확실하고 아이들의 고민 상담도 해주시는, 그야말로 말솜씨와 수완이 대단하신 분이다.

   단어:母(はは)料(りょう)理(り)腕(うで)確(たし)か子(こ)供(ども)たち相(そう)談(だん)乗(の)るくれるまさに口(くち)八(はっ)丁(ちょう)手(て)八(はっ)丁(ちょう)

   인증됨

예문 2