口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현na형용사명사

   말도 잘하고 일도 잘함; 말솜씨와 일솜씨가 모두 뛰어남

   EN both eloquent and skilled

   관용 표현

   口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)な社(しゃ)員(いん)は、営(えい)業(ぎょう)成(せい)績(せき)もトップクラスだ。

   • 말도 잘하고 일도 잘하는 직원은 영업 실적도 일류다.

   단어:口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)社(しゃ)員(いん)営(えい)業(ぎょう)成(せい)績(せき)トップクラス

   인증됨

   彼(かれ)は口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)で、どんな難(むずか)しい仕(し)事(ごと)もこなすことができる。

   • 그는 말도 잘하고 일도 잘해서 어떤 어려운 일이라도 해낼 수 있다.

   단어:彼(かれ)口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)どんな難(むずか)しい仕(し)事(ごと)こなすことができる

   인증됨

예문 2